Vse teme

+

Kako dodati podnaslov v AVI datoteke v Mac/Win (Windows 10 vključena)

Ta Vadnica vas bo vodil skozi nekaj zelo preprostih korakov za Dodajanje podnapisov v AVI televizija. Stavim, da ne bi uživali v filmu, če ne razumete jezika je. Najboljši način za rešitev tega problema je, da preprosto dodate kos podnapisov v film. V 10 min od zdaj, lahko mojster ta trik in jo uporabite za preostanek svojega življenja.

1. del: Kako dodati downloaded podnapisi v obstoječe AVI filme

Po prihodu podnaslov pila s stažist v bolnišnici (podnaslov pila večinoma z .srt, .ass in .ssa datoteka končnico.), smo morali orodje prišteti podnaslov v AVI video. Tukaj vam priporočamo, da Video Converter Ultimate, ki vam pomaga, da z le nekaj korakov. Zdaj travnato gričevje, napeljati ter prost dostop to.

Download win version Download mac version

Spodaj je korak za korakom vodič o tem, kako naložite vašo želeno podnapisi za AVI film:

Korak 1: Uvoz AVI ali druge videodatoteke

Uvoz video datoteke v tem Video Converter (Windows 8 podpira) tako, da povlečete video v vmesniku ali kliknete gumb "Dodaj datoteke" uvoz video datoteke.

add files-add subtitle to avi file

Korak 2: Dodamo podnaslov v AVI datoteke

Kliknite "Edit" gumb in boste dobili video okno za urejanje. Pojdite na oddelek "Podnaslov" in preverite podnaslov spustni seznam. Zdaj lahko dodate podnaslov video iz računalnika, in so predogled na okno za urejanje. Če vse gre dobro, kliknite gumb "OK" za potrditev nastavitve in zaprite okno za urejanje.

Opomba: Prav tako lahko urejate video tukaj obrezovanja, uporabo učinkov ali dodajanje vodni žig.

add subtitle to video

Korak 3: Start pretvorbo

Pred pretvorbo, izberete želeno obliko izhoda iz seznamu izhodni format če želite ohraniti vaš AVI televizija v druge formate. Zdaj, kliknite "Pretvori" gumb za začetek pretvorbo video. To je to. Podnaslov pila hoteti obstati added v video izhod.

Le nekaj korakov z Video Converter (Windows 8 podpira), lahko dodate podnaslov v AVI televizija. To je preprost in enostaven za vsakogar. Če želite izvedeti več podrobnosti, lahko greš na Uporabnik vodič Video Converter.

Lahko se nanaša tudi na video tutorski spodaj:

Download win version Download mac version

Del 2: Kako urediti svoj lasten podnapisi in dodati AVI film

Ustvarite lahko tudi datoteko subtiltes svoje dodati v AVI film. Uganjati to, Wondershare Filmora (prvotno Wondershare Video Editor) je zelo priporočljivo. Z njim, lahko izberite obogateno besedilo virov in uporablja za vaš video v enim klikom miške. Še več, prilagojene podnapisi bo vaš video impresivna in edinstveno.

Brezplačno zdaj poskusite Wondershare Filmora (prvotno Wondershare Video Editor):

Download win version Download mac version

Ta program je prek-plosčad, in spodaj vodič ima Windows version pokazati kako prišteti podnaslov v AVI film. Če želite zapisati podnaslov v AVI televizija naprej Škot, šele travnato gričevje Škot prevod, da storijo enako.

Korak 1: Uvozite izvirno AVI video

Ko zagon tega programa, in izberite "16: 9" ali "4:3" razmerje in pojdite na "Polno funkcijo Mode", boste prišli na zelo intuitiven primarni okno, prikazano kot spodaj. Če želite uvoziti vir AVI film, preprosto kliknite "Uvoziti" prebrskajte mape v računalniku ali povlecite vaš AVI televizija naravnost v svoj primarni okno. Naložen video posnetke prikaže kot sličice na levi element pladenj. Ko dodate vse datoteke, povlecite in spustite video in časovni enega.

Opomba: Datoteke v Video premico spojijo skupaj brez vse ustavi.

add subtitles to avi movie

Korak 2: Dodajanje podnapisov v AVI televizija in nadaljnje prilagajanje

"Besedilo" jeziček zgoraj časovni, in pick up vaš najljubši predloge na kraju, ki ga želite dodati. Takoj, bo besedilo sličica "T". Desni klik in izberite "Uredi" v pojavnem meniju. Zdaj lahko vnesete v svoje besede, spremenite njegovo pisavo, barvo, nastavitev zoom in/out učinek in več.

Ob bok predogled okno je availble pustiti, da si ogledate učinek v realnem času. Poleg tega lahko prilagodite A Timeline Zoomer poiskati kraj hočeš natančno.

how to add subtitle avi

Po tem, kliknite Vrni, da se vrnem k oknu primarni in povlecite besedila, igranje trajanje sinhronizacije za vaš video.

Korak 3: Izvoz vašega ustvarjanja

Ko ste zadovoljni s končno ne resut, nekomplicirano zadeti "Create" rešiti nov film AVI z dodano podnapisi. V izhodnem oknu, ki se prikaže, lahko izbirate med Razno od možnosti. Na primer, izberite "AVI" kartico "Oblika", ali pick nastavljen prednastavitev kot "Zune" pod kategorijo "Naprave".

add subtitle to avi mac

Zdaj ste se naučili dve metodi za zapisovanje podnapisov v AVI video, da boste prihranili veliko časa in truda. Začnite zdaj. Če na vsa vprašanja, prosim povej mi v komentar.

Download win version Download mac version

Vrh